Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
КЪУЛБАДÆГ УС — Адæмы æхсæн кæлæн æмæ фыдæх тауæг ус. Фæлæ арæх йæ зонд пайдайы хос фæвæййы кадджыты, таурæгъты æмæ аргъæутты сæйраг æвæрццæг хъайтартæн. Гъе уымæ гæсгæ йæм фæрсынмæ цæуынц зын сахаты. Дзуапп дзы агурынц куы тыхæй куы курæгау. Тыхæй йын æндæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУЛБАДÆГ МИТÆ КÆНЫН — Æнæгъдау, адæм цæуыл фæхудой, ахæмтæ кæнын. Нæ хæдзары къулбадæг митæ ма кæнæд. (Нига. Дыууæ рæдыды.) Къулбадæг митæ кæнынæн йæ равзæрд цæуы къулбадæг усæй. Матриархаты дуджы зонд фæрсынмæ цыдысты зæронд усмæ. Ахæм зæронд зондджын устытæ бадтысты … Фразеологический словарь иронского диалекта
къулбадæгахуыр — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
къулбадæггомау — з.б.п., мæуттæ … Орфографический словарь осетинского языка
къулбадæгдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
АРВАЙДÆН — Кадджыты, таурæгъты æмæ аргъæутты æвæджиауы айдæн (кæсæн), куы дзы кæсай, уæд, дæм, Дун дунейы, ома, зæххы уæлцъарыл, арвы тыгъдады æмæ дæлзæххы фарастгай фæлтæры цыдæриддæр ис æмæ архайд цæуы, уый чи равдиса, ахæм Арвайдæн ис Нарты Сатанамæ, æмæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆТÆГ БАРÆГ — Сæлхæйы хъæуы Сæлхæйы рæсугъд сфæнд кодта моймæ фæцæуын. Хъæуы царди Хæтæг Барæг, æмæ уымæ æхсайдта йæ зæрдæ. Хæтæг Барæг ницæмæй ауæрзта йæхиуыл, цæмæй йæ бауарза Сæлхæйы рæсугъд. Нæртон адæм иу, æвæдза, фос фæкодтой стæры уæвгæйæ, уæд иу Хæтæг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗУДЗУМАР — Фосы Фæлвæрайы фырт. Гыццыл лæппу уыд Дзудзумар, æмæ йын фыстæ ахсын нæ куымдтой, æмæ иу ын, фыййау цæугæйæ, æрмахуыр цъæх фысы æнæдыгъдæй ныууагътой. Уасхойы бæрзæндтыл иу ривæд кодта алы бон дæр. Иу бон та ривæды афон æрмахуыр цъæх фысмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Къ — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М Н … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Кæлæнгæнæг — см. Кæлæнгæнæг – перевод Кæлæнгæнæг – дæсны; куырысмæдзог къулбадæг ус; кæддæриддæр вæййынц зæронд устытæ. Ирон æхсæнады дзæбæх кодта хъæуы цæрджыты адæмон медицинæйы мадзæлттæй, систа иу цæстдзыд æмæ хинтæ. Кæлæнгæнæг агуырдтой æвгъæдгæстæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
